25/03/2024

Фразеалагізм «як беляшом па мордзе»

У той момант, калі аўтар гэтых радкоў гэтыя радкі піша, такога фразеалагізма ў шырокім ужытку няма. Не назіраецца і перспектыў уваходу параўнальнага звароту «як беляшом па мордзе» ў шэрагі сапраўдных, паўнапраўных, прызнаных, зафіксаваных лінгвістычнай літаратураю ўстойлівых выразаў. Магчыма нават, што яго ўжо забылі ў тым калектыве, у якім ён узнік і за межы якога наўрад ці распаўсюджваўся (акрамя выпадку з даходжаннем да аўтара гэтых радкоў). Але ўсё ж пэўны час сярод невялікага кола людзей такое выслоўе існавала і ў поўнай меры выконвала функцыю фразеалагізма (фразеалагічнага параўнання, фразеалагічнага эпітэта), вобразна абазначаючы пэўную псіхалагічную з'яву, надаючы маўленню эмацыянальнасці, камізму. Чытайце апавяданне «Кулінарны сімвал раптоўнай непрыемнасці».

Сяргей АБРАМОВІЧ